La escritora estadounidense Hannah Lillith Assadi, ganadora del National Book Award 2026 en la categoría de ficción por su novela Paradiso 17, durante una ceremonia de los premios literarios en Nueva York. / Crédito fotográfico: AP (Associated Press).
La 77.ª edición de los National Book Awards reconoció obras que exploran el exilio, la memoria, la identidad y las transformaciones sociales. La escritora Hannah Lillith Assadi obtuvo el galardón de ficción por Paradiso 17, mientras que Salman Rushdie fue distinguido por su contribución a la literatura estadounidense.
Nueva York, Estados Unidos | 19 de noviembre de 2026 – La literatura volvió a ocupar un lugar destacado en la agenda cultural internacional con la celebración de la 77.ª edición de los National Book Awards, cuya ceremonia se realizó el miércoles 18 de noviembre en Nueva York.
Organizados por la National Book Foundation, estos reconocimientos distinguen obras publicadas en Estados Unidos en cinco categorías: ficción, no ficción, poesía, literatura traducida y literatura juvenil. Su importancia radica tanto en el reconocimiento a la calidad literaria como en la posibilidad de acercar nuevas voces y propuestas editoriales a un público más amplio.
La gran protagonista de la noche fue la escritora estadounidense Hannah Lillith Assadi, ganadora del premio de ficción por su novela Paradiso 17, una obra que aborda el desplazamiento, la memoria familiar y las dificultades de reconstruir la identidad lejos del lugar de origen.
La ceremonia también rindió homenaje a Salman Rushdie, cuya trayectoria ha estado marcada por la exploración de la identidad cultural, la imaginación narrativa y la defensa de la libertad de expresión.
Hannah Lillith Assadi y una novela sobre el desarraigo
Paradiso 17, publicada por Knopf, sigue la historia de Sufien, un palestino nacido antes de los acontecimientos de 1948 que provocaron el desplazamiento de cientos de miles de palestinos.
A través de su protagonista, Assadi construye una narración sobre la pérdida del hogar, las relaciones familiares y la persistencia de los recuerdos. La novela examina cómo los acontecimientos históricos pueden transformar la vida de una persona y extender sus consecuencias a las generaciones posteriores.
El relato también plantea preguntas sobre el significado de pertenecer a un territorio, la manera en que se transmite la memoria y las dificultades de construir una nueva existencia cuando el pasado continúa presente.
La obra fue reconocida en una categoría que tradicionalmente reúne algunas de las propuestas narrativas más relevantes del panorama editorial estadounidense.
Para Assadi, el galardón representa un reconocimiento a una escritura que combina la experiencia individual con acontecimientos históricos de profundas consecuencias humanas.
Los otros cuatro ganadores de los National Book Awards 2026
Además del premio de ficción, la National Book Foundation distinguió cuatro obras que abordan experiencias históricas, familiares y sociales desde diferentes géneros literarios.
No ficción: Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming, de Abdelrahman ElGendy.
El escritor egipcio recibió el reconocimiento por unas memorias que reconstruyen su experiencia durante seis años de encarcelamiento tras su participación en el activismo político. La obra explora la resistencia, la supervivencia y los vínculos familiares en medio de la represión.
Poesía: Still House in the Desert: An eco-contemplation, de Brenda Hillman.
El poemario propone una reflexión sobre la muerte de la madre de la autora, los objetos que conservan su memoria y los espacios domésticos que permanecen después de una pérdida. La obra relaciona el duelo personal con una exploración de la naturaleza y el paso del tiempo.
Literatura traducida: Centroeuropa, de Vicente Luis Mora, traducida del español al inglés por Rahul Bery.
La novela del escritor español presenta a Redo, un viudo que intenta establecerse como agricultor en una aldea prusiana, pero descubre restos de soldados enterrados. La historia combina elementos históricos y absurdos para reflexionar sobre la persistencia del pasado y las consecuencias de la guerra.
Literatura juvenil: The Fight of Our Lives: AIDS in America, de David Levithan y Gabriel Duckels.
Esta obra de no ficción reconstruye la historia del VIH/sida en Estados Unidos mediante documentos, testimonios y materiales históricos. También reconoce el trabajo de las comunidades y los activistas que enfrentaron la epidemia y lucharon contra el silencio y la discriminación.
Los cinco ganadores de las categorías competitivas recibieron un premio de 10.000 dólares, además de sus respectivos reconocimientos.
Salman Rushdie, homenajeado por su contribución a las letras estadounidenses
Uno de los momentos destacados de la ceremonia fue la entrega de la Medalla por su Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses al escritor Salman Rushdie, autor de novelas como Los hijos de la medianoche y Los versos satánicos.
La distinción, presentada por la novelista Kiran Desai, reconoce una trayectoria que ha contribuido a transformar la narrativa contemporánea mediante la combinación de historia, imaginación, referencias culturales y reflexión sobre la identidad.
Rushdie ha desarrollado buena parte de su obra alrededor de las experiencias migratorias, los conflictos entre culturas y las posibilidades de la literatura para cuestionar las versiones establecidas de la realidad.
Su reconocimiento también estuvo relacionado con el papel de la libertad de expresión en la creación literaria, una cuestión presente en su vida pública durante varias décadas.
La ceremonia concedió otro homenaje a Perri Klass, escritora, pediatra y promotora de la lectura, quien recibió el Premio Literarian 2026 por su servicio a la comunidad literaria estadounidense.
Las dificultades migratorias también marcaron la ceremonia
La celebración dejó un episodio que evidenció las dificultades que enfrentan algunos escritores para participar en encuentros internacionales.
Abdelrahman ElGendy, ganador del premio de no ficción, no pudo asistir personalmente a Nueva York después de que las autoridades estadounidenses le negaran una visa de ingreso.
Su reconocimiento fue recibido a distancia y su mensaje fue leído por su editora.
La escritora siria Samar Yazbek, finalista en literatura traducida, también estuvo ausente por problemas relacionados con la obtención de una visa.
Estos acontecimientos introdujeron en la ceremonia una discusión sobre las restricciones migratorias y sus consecuencias para la circulación internacional de autores y obras literarias.
Más de siete décadas de reconocimiento literario
Los National Book Awards se consolidaron a partir de 1950 como uno de los principales reconocimientos a la literatura publicada en Estados Unidos.
En su edición de 2026, las editoriales presentaron 1.912 libros para consideración de los jurados: 451 en ficción, 727 en no ficción, 285 en poesía, 159 en literatura traducida y 290 en literatura juvenil.
Las decisiones fueron tomadas por jurados independientes de la administración y la junta directiva de la National Book Foundation.
Más allá de las distinciones individuales, estos premios contribuyen a ampliar la circulación de obras literarias y a despertar el interés de los lectores por autores y géneros que no siempre reciben la misma atención comercial.
La literatura como memoria, identidad y testimonio
La edición de 2026 dejó una coincidencia significativa entre las obras premiadas: varias de ellas exploran experiencias humanas atravesadas por la pérdida, el desplazamiento y la necesidad de preservar la memoria.
Desde la historia de un exiliado palestino hasta las memorias de un escritor encarcelado, pasando por la poesía del duelo y la reconstrucción histórica de una epidemia, los libros galardonados muestran distintas maneras de abordar acontecimientos que afectan tanto a las personas como a las comunidades.
El reconocimiento a Centroeuropa también destaca la importancia de la traducción como puente entre lenguas y tradiciones literarias, al permitir que una obra escrita originalmente en español alcance nuevos públicos.
Con el triunfo de Hannah Lillith Assadi y el homenaje a Salman Rushdie, los National Book Awards 2026 reafirmaron el valor de la literatura como espacio de creación, memoria y encuentro entre diferentes experiencias culturales.
Y usted, estimado lector, ¿considera que los premios literarios internacionales contribuyen a dar visibilidad a historias y autores que de otra manera permanecerían fuera de la atención pública?

Equipo Escritores Rebeldes
