Se juega el Tercer Puesto del #MundialRebelde con el duelo entre:
PAULINE DELABROY-ALLARD VS KAE TEMPEST
FRANCIA VS INGLATERRA
MARTES 25 DE JULIO
gainsbourg, percusión
pongo el disco una vez dos veces doce veces
pienso en otra cosa
no llego a escucharlo
jazz y bum bum
en el teléfono
la voz de mi madre
primero alegre y después suspira
quisiera ya estar en el verano que viene
pienso en otra cosa
consigo escucharla
chismorreo y charla
solamente porque tengo el sentimiento confuso
no muy bien identificado
que un día echaré de menos
la voz de mi madre en el teléfono
ella va a morir
lo sé lo sé
y nadie volverá a decir
quisiera ya estar en el verano que viene
en la ficha del disco se indica
los doce coristas no se han identificado aún
y a eso lo llaman destino
PAULINE DELABROY-ALLARD
(FRANCIA)
PENITENCIA
Lo que no sabes es que
He escrito este poema cien veces,
Lo he garabateado sobre incontables menús para llevar y
Propaganda para raves de mierda
Con el único bolígrafo que encuentro siempre,
Siempre un boli turquesa en miniatura.
He encontrado trozos de papel en los bolsillos
Y les he prendido fuego en quince alféizares diferentes.
Y he observado al viento llevarse las cenizas
Y devolvérmelas cada vez que
Lo escribo, y me imagino entregándotelo,
Y me asusta tanto que vayas a negar con la cabeza
Y a decir que no puedes confiar en una sola palabra de lo que te digo
Que lo arrugo hasta encogerlo
Y lo meto bajo el respaldo en los asientos del bus
Entre las colillas.
KAE TEMPEST
(INGLATERRA)
FRANCIA
La literatura francesa es una de las más influyentes de la cultura universal, destacando por su elegancia, su profundidad filosófica y su continua renovación estilística . Su historia abarca desde la Edad Media hasta el existencialismo, abarcando joyas de la narrativa, la poesía y el ensayo
La poesía francesa es una de las más ricas y revolucionarias de la literatura universal. Destacan especialmente los autores del siglo XIX, precursores de la modernidad, como Charles Baudelaire —considerado el padre de la poesía moderna—, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine y Stéphane Mallarmé. Otra de sus poetas más destacada es:
Pauline Delabroy-Allard es una escritora francesa nacida en 1988 en Saint-Germain-en-Laye, Francia. Se ha consolidado como una de las voces más destacadas de la literatura francesa contemporánea gracias a una obra que combina una intensa exploración de los sentimientos, una escritura poética y una mirada profunda sobre el amor, el cuerpo y la identidad.
Antes de dedicarse plenamente a la literatura, trabajó como profesora de francés y colaboró con diversos proyectos culturales y editoriales. Su estilo se caracteriza por una prosa delicada y musical, en la que las emociones adquieren un papel central y los personajes se enfrentan a conflictos íntimos que trascienden lo cotidiano.
Su reconocimiento internacional llegó con la publicación de Ça raconte Sarah (Esto cuenta Sarah, 2018), una novela que narra la historia de una pasión amorosa entre dos mujeres con una intensidad poco común en la narrativa contemporánea. La obra fue ampliamente elogiada por la crítica y obtuvo importantes distinciones, entre ellas el Prix du Style y el Prix des Libraires de Nancy–Le Point. Además, fue finalista del prestigioso Premio Goncourt a la Primera Novela, lo que consolidó su proyección en el panorama literario francés.
Posteriormente publicó Qui vive (2021), una novela de fuerte carga autobiográfica inspirada en el nacimiento prematuro de su hijo. En ella reflexiona sobre la maternidad, la fragilidad de la vida y la experiencia hospitalaria con una escritura íntima y conmovedora que recibió una excelente acogida por parte de la crítica.
En sus libros, Delabroy-Allard explora temas como:
-El amor y el deseo.
-La maternidad y la infancia.
-La memoria y la pérdida.
-La identidad femenina.
-La vulnerabilidad del cuerpo.
-La intensidad de las relaciones humanas.
Su narrativa se distingue por un lenguaje cuidadosamente elaborado, cercano a la poesía, en el que las imágenes y el ritmo desempeñan un papel esencial. Más que contar historias convencionales, la autora busca transmitir la experiencia emocional de sus personajes mediante una escritura sensorial y profundamente literaria.
En pocos años, Pauline Delabroy-Allard se ha convertido en una de las autoras francesas más leídas y traducidas de su generación. Sus obras han sido publicadas en numerosos idiomas y continúan despertando el interés de lectores y críticos por su capacidad para abordar las emociones humanas con sensibilidad, elegancia y una notable fuerza narrativa.
INGLATERRA
La literatura inglesa abarca las obras escritas en lengua inglesa en el Reino Unido y sus territorios históricos. Es un pilar de la cultura universal, destacando por el teatro isabelino, la novela victoriana y la innovación modernista. Su historia se divide en periodos clave que reflejan la evolución política y social.
La poesía de Inglaterra es una de las más ricas de la literatura universal, destacando por su profunda influencia en el romanticismo, el teatro y la lírica moderna. Una de las poetas inglesas más destacada es:
Kae Tempest (Londres, Reino Unido, 1985) es una de las voces más influyentes de la literatura y la poesía contemporáneas en lengua inglesa. Poeta, novelista, dramaturgue, músico y artista de spoken word, ha construido una obra que combina la fuerza de la tradición oral con una profunda reflexión sobre la identidad, la desigualdad social, la vida urbana y las relaciones humanas.
Desde muy joven comenzó a escribir poesía y a participar en escenarios de slam y recitales de Londres. Su talento para la interpretación oral y la intensidad de sus textos le permitieron destacar rápidamente dentro de la escena del spoken word británico, donde se convirtió en una figura de referencia.
Su reconocimiento internacional llegó con el poemario Brand New Ancients (2013), una obra que mezcla la épica clásica con la vida cotidiana de la sociedad contemporánea. Por este libro recibió el prestigioso Ted Hughes Award, convirtiéndose en una de las personas más jóvenes en obtener este galardón.
En narrativa ha publicado novelas como The Bricks That Built the Houses (2016), donde retrata la vida de varios jóvenes londinenses marcados por las diferencias sociales, la violencia y la búsqueda de un sentido de pertenencia.
Como dramaturgue ha escrito obras para teatros británicos de gran prestigio, entre ellas Wasted, Hopelessly Devoted y Paradise, una reinterpretación contemporánea del mito griego de Filoctetes. Su teatro se caracteriza por un lenguaje poético, personajes complejos y una mirada crítica sobre la sociedad actual.
Paralelamente ha desarrollado una exitosa carrera musical, publicando álbumes que fusionan poesía, rap, hip hop y música electrónica. Entre sus trabajos discográficos más destacados se encuentran:
-Everybody Down (2014).
-Let Them Eat Chaos (2016).
-The Book of Traps and Lessons (2019).
-The Line Is a Curve (2022).
La obra de Kae Tempest aborda con frecuencia temas como:
-La identidad y el sentido de pertenencia.
-La salud mental y la vulnerabilidad emocional.
-La desigualdad económica y la exclusión social.
-La vida en las grandes ciudades.
-El amor, la amistad y la solidaridad.
-La búsqueda de esperanza en tiempos de crisis.
En 2020, Kae Tempest hizo público que se identifica como una persona no binaria y desde entonces utiliza los pronombres they/them en inglés. Esta experiencia personal también ha influido en su escritura, ampliando la reflexión sobre la identidad y la autenticidad.
Su estilo se distingue por un lenguaje directo, rítmico y profundamente emocional. Sus textos combinan la musicalidad de la poesía con la energía de la interpretación oral, estableciendo un diálogo cercano con el público y explorando las tensiones de la vida contemporánea.
Traducida a numerosos idiomas y reconocida en festivales literarios y musicales de todo el mundo, Kae Tempest es considerada una de las figuras más innovadoras de la literatura británica actual. Su capacidad para unir poesía, narrativa, teatro y música ha ampliado las fronteras de la creación literaria contemporánea y la ha convertido en una referencia para nuevas generaciones de lectores y artistas.
Equipo Escritores Rebeldes
