Laura Delgado y Lorena Zamora han publicado el primer cuento editado en España orientado a explicar a los hijos de aquellas personas que están privadas de libertad qué es la cárcel y cómo viven sus progenitores en prisión.
Fotografía: Laura Delgado y Lorena Zamora / EFE – Guillermo Martínez
Titulada “¿Dónde está papá?”, la publicación aborda este tema tan tabú como controvertido a través de Nicolás, el protagonista de la historia, al que se le presentan miedos y dudas, como si él ha tenido que ver con el encarcelamiento de su padre o si podría hacer algo para evitarlo.
Laura Delgado, autora del relato, es profesora en derecho penal y penitenciario en la UNED: “La idea del cuanto nació tras muchas visitas a prisiones. Detecté que el tema de los hijos era algo recurrente, y que la gente no sabía llevarlo muy bien”, introduce.
Esta especialista apunta a que es común optar por mentir a los más pequeños con argucias como que su papá está trabajando en el extranjero por un tiempo.
“Esto es peligroso porque cada día se harán más preguntas. Antes o después se darán cuenta del engaño y la confianza se habrá roto en un vínculo que debe ser referencia para su crecimiento y desarrollo”, explica.
DE LA VIDA EN LA CÁRCEL A LAS INSEGURIDADES EN CASA
Por eso ha decidido crear esta forma amena y didáctica de contar una realidad que afecta a miles de familias. “¿Dónde está papá?” trata cuestiones de régimen penitenciario, como la forma en la que se vive dentro de prisión, qué relación mantendrá el padre con su hijo o qué se puede hacer en una cárcel.
Por otro lado, el cuento también da cabida a las inseguridades que una realidad así crea en los más pequeños de la casa. Según Delgado, “los niños suelen tener un sentimiento de culpa y se preguntan si su padre está ausente por algo que ellos han hecho o si se han olvidado de su hijo, o si les ha dejado de querer”.
Para llegar al resultado final tanto Delgado como Zamora han tenido que superar ciertos debates a la hora de preparar la historia. Uno de ellos ha sido elegir el género de los protagonistas.
Tras horas de documentación, la docente universitaria se ha decantado por reflejar el patrón que más se repite en la población reclusa española. De esta forma, el padre de Nicolás se encuentra en prisión mientras la madre asume el rol de cuidadora.
La financiación para materializar el proyecto de estas dos jóvenes también ha sido crucial. “Podría haberlo hecho a través de cualquier otro medio, pero he preferido el crowdfunding para que las propias familias con internos en prisión pudieran participar, lo que le aporta un gran valor”, expresa la misma Delgado.
LA IMAGEN, CRUCIAL PARA TRANSMITIR EL MENSAJE
Desestigmatizar al preso e intentar verlo más allá del ámbito de la prisión, así como echar por tierra la imagen estereotipada que de las cárceles dan las películas, ha sido un arduo trabajo a manos de Zamora.
A través de su creatividad, la imagen en “¿Dónde está papá?” cobra una relevancia inusitada para un público potencialmente infantil. “Primero entré en conflicto con todos mis propios prejuicios que sin querer había asumido a lo largo de toda mi vida. Después me relajé y empecé a disfrutar del proceso”, comenta la ilustradora y tatuadora.
La acuarela y el collage protagonizan la técnica compositiva: “Quería que al abrir el cuento se percibiera mucha dulzura. Me gustaba esa idea de contraponer ese aspecto a la dureza de la temática”, añade.
Zamora tuvo que enfrentar también debates internos. Cómo ilustrar a Nicolás, cómo hacer un niño que pudiera representar a todos aquellos que tienen un padre en prisión, fue uno de ellos. “Al final hice un dibujo sin demasiadas pretensiones más allá de la pura ingenuidad”, cuenta al respecto.
El cuento no evita algunas escenas dramáticas y entornos complicados. Por ejemplo, la prisión también sale dibujada. “Yo iba a hacerla de otra manera llevada por mis prejuicios, pero finalmente vimos que lo mejor era mostrarla tal y como es, con barrotes y concertinas”, desarrolla la ilustradora.
Las dos autoras, Delgado con las palabras y Zamora con los pinceles, han logrado publicar el primer relato conocido en España sobre cómo explicar a un niño o niña pequeña dónde está su padre cuando se encuentra en prisión.
Dicen que envolvente, inspirador y emocionante son los adjetivos que más les han llegado como crítica al cuento, a los que también se podrían sumar otros, como honesto, delicado y valiente.
FUENTE – AGRADECIMIENTO
Agencia EFE
Nota Original – Guillermo Martínez
Equipo Escritores Rebeldes
