Continua nuestro #MundialRebelde con el duelo entre:
LESLIE ALLAN MURRAY VS NÂZIM HIKMET RAN
AUSTRALIA VS TURQUÍA
EL SIGNIFICADO DE LA EXISTENCIA
Todo excepto el lenguaje
conoce el significado de la existencia.
Árboles, planetas, ríos, tiempo.
no saben nada más. Lo expresan
momento a momento como el universo.
Incluso este tonto de un cuerpo.
lo vive en cierta manera, y podría
tener plena dignidad dentro de sí
salvo por la ignorante libertad
de mi mente que habla
LESLIE ALLAN MURRAY
(AUSTRALIA)
NO ES CHACOTA LA VIDA
No es chacota la vida.
La tomarás en serio,
como lo hace la ardilla, por ejemplo,
sin esperar ayuda ni de aquí ni de allá.
Tu más serio quehacer será vivir.
No es chacota la vida.
La tomarás en serio,
pero en serio a tal punto
que, puesto contra un muro, por ejemplo,
con las manos atadas,
o en un laboratorio,
de guardapolvo blanco y con grandes anteojos,
tú morirás porque vivan los hombres,
aún aquellos hombres
cuyo rostro ni siquiera conoces.
Y morirás sabiendo, ya sin ninguna duda,
que nada es más hermoso, más cierto que la vida.
La tomarás en serio,
pero en serio a tal punto
que a los setenta años, por ejemplo,
plantarás olivares,
no para que le queden a tus hijos,
sino porque, aunque temas a la muerte,
ya no creerás en ella,
puesto que en tu balanza
la vida habrá pesado mucho más.
NÂZIM HIKMET RAN
(TURQUÍA)
AUSTRALIA
La literatura de Australia se caracteriza por la exploración de su vasto y desafiante paisaje, la identidad indígena, la herencia colonial y el aislamiento. Fusiona una rica tradición oral aborigen milenaria con una narrativa escrita occidental relativamente joven que ha ganado reconocimiento mundial.
La poesía de Australia es una rica tradición que explora sus vastos paisajes, la historia indígena, el multiculturalismo y la identidad nacional. Su evolución abarca desde la tradición oral aborigen, pasando por las leyendas clásicas de la vida rural, hasta llegar a las dinámicas voces contemporáneas. Uno de sus más grandes exponentes es:
Leslie Allan Murray, conocido como Les Murray, nació el 17 de octubre de 1938 en la localidad de Nabiac y falleció el 29 de abril de 2019 en Taree. Fue uno de los poetas más importantes de Australia y una de las voces literarias más influyentes de la poesía contemporánea en lengua inglesa.
INFANCIA Y FORMACIÓN
Murray creció en una familia de agricultores y pasó gran parte de su infancia en el entorno rural de Nueva Gales del Sur. La vida en el campo, el paisaje australiano, las tradiciones rurales y la experiencia de la gente común se convirtieron en temas centrales de su obra poética.
Estudió en la Universidad de Sídney, donde comenzó a desarrollar su interés por la literatura y la escritura. Aunque no terminó sus estudios universitarios, ya había iniciado una carrera literaria prometedora.
CARRERA LITERARIA
Su primer libro de poemas, The Ilex Tree (1965), marcó el inicio de una trayectoria excepcional. Posteriormente publicó numerosas colecciones poéticas, entre ellas:
-The Vernacular Republic (1976)
-The People’s Otherworld (1983)
-Subhuman Redneck Poems (1996)
-Fredy Neptune (1998)
-Collected Poems (2002)
Su poesía se caracteriza por un lenguaje rico y preciso, el uso de imágenes de la naturaleza australiana, el interés por la identidad nacional y una profunda reflexión sobre la condición humana.
RECONOCIMIENTOS
Les Murray recibió numerosos premios y honores literarios, entre ellos:
-Petrarch Prize
-Golden Wreath of Struga Poetry Evenings
-Queen’s Gold Medal for Poetry
En varias ocasiones fue considerado candidato al Premio Nobel de Literatura debido a la relevancia de su obra.
LEGADO
Les Murray es considerado uno de los grandes poetas australianos del siglo XX y comienzos del XXI. Su obra contribuyó a proyectar la literatura australiana en el ámbito internacional y continúa siendo estudiada por su originalidad, su profundidad filosófica y su extraordinaria representación de la vida rural y la identidad cultural de Australia.
TURQUÍA
La literatura turca abarca más de 27 siglos de rica tradición, evolucionando desde la poesía mística del Imperio Otomano hasta las novelas contemporáneas. Esta literatura destaca por explorar la compleja identidad del país, el choque entre Oriente y Occidente, y la rica historia de Estambul.
La poesía turca es una tradición rica y milenaria que combina la herencia mística sufí con el folclore oriental y las vanguardias contemporáneas. Abarca desde los clásicos versos de amor y espiritualidad hasta la profunda poesía social y política del siglo XX, Uno de sus más destacados representantes es:
Nâzım Hikmet Ran, conocido simplemente como Nâzım Hikmet, nació el 15 de enero de 1902 en Salónica (entonces parte del Imperio otomano) y falleció el 3 de junio de 1963 en Moscú. Es considerado uno de los más grandes poetas de la literatura turca y uno de los escritores más influyentes del siglo XX.
INFANCIA Y FORMACIÓN
Procedía de una familia culta y acomodada del Imperio otomano. Desde joven mostró interés por la literatura y la política. Estudió en la Escuela Naval Turca, pero abandonó la carrera militar debido a problemas de salud.
En la década de 1920 viajó a la Unión Soviética, donde estudió en la Universidad Comunista de los Trabajadores del Oriente. Allí entró en contacto con las corrientes artísticas de vanguardia y las ideas marxistas, que marcarían profundamente su obra.
CARRERA LITERARIA
Nâzım Hikmet revolucionó la poesía turca al introducir el verso libre y un lenguaje moderno, cercano al habla cotidiana. Sus poemas abordan temas como:
-La libertad y la justicia social.
-El amor y la esperanza.
-La vida de los trabajadores y los oprimidos.
-La paz y la fraternidad entre los pueblos.
Entre sus obras más importantes se encuentran:
-Human Landscapes from My Country (Paisajes humanos de mi país).
-The Epic of Sheikh Bedreddin (La epopeya de Sheikh Bedreddin).
-Letters to Taranta-Babu.
-The Cloud in Love.
PERSECUCIÓN Y EXILIO
Debido a sus ideas políticas y su militancia de izquierda, fue encarcelado en varias ocasiones en Turquía. Pasó alrededor de trece años en prisión. En 1950, una campaña internacional de intelectuales y artistas logró su liberación.
Posteriormente abandonó Turquía y vivió en el exilio, principalmente en la Unión Soviética. Durante esos años continuó escribiendo y se convirtió en una figura internacional de la poesía comprometida con la paz y la justicia social.
LEGADO
Nâzım Hikmet es considerado el padre de la poesía turca moderna. Sus obras han sido traducidas a decenas de idiomas y continúan siendo leídas en todo el mundo por su fuerza lírica, su humanismo y su defensa de la libertad. Su influencia se extiende más allá de Turquía y lo sitúa entre los grandes poetas universales del siglo XX.
Equipo Escritores Rebeldes
